Idol

vertalingen

🇸🇦 Arabisch → معبود uskonnollinen, jumaluuden yhteydessä
🇧🇬 Bulgaars → идол yleinen, popkulttuuri, fanittaminen
🇩🇰 Deens → idol arkikielinen, viittaa julkisuuden henkilöön, jota ihaillaan
🇩🇪 Duits → Idol nuorten slang, populaarikulttuuri
🇺🇸 Engels → idol yleinen, usein viittaa julkkikseen tai suosittuun henkilöön
🇪🇪 Estisch → idoli yleiskieli, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan
🇫🇷 Frans → idoli puhekieli, nuorten keskuudessa, viittaa julkisuuden henkilöön tai esikuvaan
🇬🇷 Grieks → είδωλο yleiskielinen, uskonnollinen tai symbolinen merkitys
🇭🇺 Hongaars → bálvány yleiskielinen, uskonnollinen tai symbolinen merkitys
🇮🇹 Italiaans → idolo yleinen, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan
🇯🇵 Japans → アイドル nuorisokulttuuri, viihde, epämuodollinen
🇳🇴 Noors → idol nuorisokulttuuri, arkikieli
🇵🇱 Pools → idol popkulttuuri, nuorison kielenkäyttö
🇵🇹 Portugees → ídolo yleinen, epävirallinen, viittaa henkilöön, jota ihaillaan
🇷🇴 Roemeens → idol arkikielinen, fanitus, julkkikset
🇪🇸 Spaans → ídolo yleinen, kulttuurinen tai uskonnollinen merkitys
🇨🇿 Tsjechisch → idol contextEverydayUse
🇹🇷 Turks → idol yleiskieli, viittaa erityisesti julkisuuden henkilöön tai esikuvaan
🇸🇪 Zweeds → idol keskustelu, erityisesti musiikki- ja viihdemaailma