arvoitus

vertalingen

🇧🇬 Bulgaars → загадка yleiskielinen, arkikieli
🇩🇰 Deens → gåde yleiskielinen, arvoituksellinen asia tai kysymys
🇩🇪 Duits → Rätsel arkipäiväinen, viihteellinen käyttö
🇺🇸 Engels → riddle arkikielinen, pulmatehtävä
🇪🇪 Estisch → mõistatus arkaluontoinen, arvoituksena esitettävä pulmatehtävä
🇫🇷 Frans → énigme yleinen, arvoituksellinen tilanne tai mysteeri
🇬🇷 Grieks → αίνιγμα yleinen, arvoituksen merkityksessä
🇭🇺 Hongaars → rejtély contextLiterary
🇮🇹 Italiaans → enigma yleiskieli, kirjallinen, runollinen
🇯🇵 Japans → なぞなぞ arkipäiväinen, lasten keskuudessa yleinen
🇳🇱 Nederlands → raadsel yleinen, arvoituksellinen pulma
🇳🇴 Noors → gåte yleinen, arkikieli; pulmatehtävä, arvoitus ratkottavaksi
🇵🇱 Pools → zagadka arvoituksen perinteinen merkitys, yleinen käyttö
🇵🇹 Portugees → enigma yleinen, neutraali, käytetään sekä arkisissa että kirjallisissa yhteyksissä
🇷🇴 Roemeens → misteriu contextLiterary
🇪🇸 Spaans → acertijo arvoitukset, pulmat, viihde
🇹🇷 Turks → bilmece arkikielinen, viihteellinen
🇸🇪 Zweeds → gåta arvoituksellinen kysymys tai pulma, yleiskielinen