baba

zelfstandig naamwoord
  1. Een zoet gebakje, vaak gedrenkt in rum of een andere likeur, dat oorspronkelijk uit Polen of Frankrijk komt. zelfstandig naamwoord
    De chef serveerde een heerlijke baba als dessert.
    Tijdens het feest genoten we van een traditionele baba met rum.
  2. Informele term voor vader, vaak gebruikt in verschillende culturen en talen. zelfstandig naamwoord
    Hij noemde zijn vader altijd 'baba' in plaats van papa.
    In sommige landen is 'baba' een gebruikelijke aanspreektitel voor vaders.

vertalingen

🇸🇦 Arabisch → بابا arkikieli, puhekieli, perheympäristö
🇩🇰 Deens → baba puhekielinen, lempinimi isälle tai isoisälle
🇩🇪 Duits → Opa arkikieli, isoisä
🇺🇸 Engels → daddy contextInformal
🇫🇷 Frans → chéri puhekielinen, hellittelynimi
🇬🇷 Grieks → μωρό contextEverydayUse
🇭🇺 Hongaars → baba lapsille tarkoitettu lempinimi, arkikieli
🇮🇹 Italiaans → baba ruoka, leivonnainen
🇯🇵 Japans → ババ puhekieli, arkinen, halventava, viittaa vanhempaan naiseen tai isoäitiin
🇵🇱 Pools → baba puhekieli, arkinen, tarkoittaa naista, usein vanhempaa tai vähän leikillisesti
🇵🇹 Portugees → pappa puhekieli, lapsille käytetty isän nimitys
🇷🇴 Roemeens → baba contextEverydayUse
🇸🇰 Slowaaks → bábika contextEverydayUse
🇪🇸 Spaans → abuelo perheenjäsen, arkipuhe
🇹🇷 Turks → baba perheenisä, arkikieli