armahdus Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän sai armahduksen presidentiltä.
🇩🇰 Han fik benådning fra præsidenten.
🇫🇮 Armahdus myönnettiin rikoksesta tuomitulle.
🇩🇰 Benådningen blev givet til den dømte for forbrydelsen.
🇫🇮 Valtioneuvosto harkitsee armahduspyyntöjä tapauskohtaisesti.
🇩🇰 Regeringen behandler benådningsanmodninger fra sag til sag.
|
formeel, oikeudellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pyysi armahdusta teoistaan.
🇩🇰 Han bad om tilgivelse for sine handlinger.
🇫🇮 Armahdus ja anteeksianto ovat tärkeitä ihmissuhteissa.
🇩🇰 Tilgivelse og forladelse er vigtige i menneskelige relationer.
🇫🇮 Lopulta hän sai armahduksen ystäviltään.
🇩🇰 Til sidst modtog han tilgivelse fra sine venner.
|
henkilökohtainen, moraalinen | |
|
formeel
🇫🇮 Armahdus on keskeinen käsite monissa uskonnoissa.
🇩🇰 Forladelse er et centralt begreb i mange religioner.
🇫🇮 Hän sai synninpäästön ja armahduksen kirkossa.
🇩🇰 Han modtog syndsforladelse og benådning i kirken.
🇫🇮 Rukous armahduksen saamiseksi on yleistä.
🇩🇰 Bøn om forladelse er almindelig.
|
uskonnollinen, hengellinen |