valhe Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kertoi valheen saadakseen anteeksiannon.
🇩🇰 Han fortalte en løgn for at få tilgivelse.
🇫🇮 Valheet voivat vahingoittaa luottamusta.
🇩🇰 Løgne kan skade tilliden.
🇫🇮 Älä puhu valheita.
🇩🇰 Snak ikke løgne.
|
arkipäiväinen, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen väitteensä perustui valheeseen.
🇩🇰 Hans påstand baserede sig på usikkerhed.
🇫🇮 Tutkijat pyrkivät välttämään valheita havainnoissaan.
🇩🇰 Forskere forsøger at undgå usikkerhed i deres observationer.
|
käsitteellinen, abstrakti merkitys, epävarmuus | |
|
formeel
🇫🇮 Hänet tuomittiin valheesta oikeudessa.
🇩🇰 Han blev dømt for bedrag i retten.
🇫🇮 Valhe voi olla myös rikos, kuten petos.
🇩🇰 En løgn kan også være en forbrydelse, såsom bedrageri.
|
rikollinen tai moraalisesti väärä teko, formeel |