ablenkung Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä anna häiriöiden viedä keskittymistäsi.
🇩🇪 Lass dich nicht von Ablenkungen ablenken.
🇫🇮 Puhelin on usein suuri häiriö työssä.
🇩🇪 Das Handy ist oft eine große Ablenkung bei der Arbeit.
|
spreektaal, yleiskäyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjan lukeminen on hyvä ajanviete.
🇩🇪 Das Lesen eines Buches ist eine gute Ablenkung.
🇫🇮 Pelien pelaaminen toimii minulle ajanvietteenä.
🇩🇪 Das Spielen von Spielen dient für mich als Ablenkung.
|
spreektaal, rentoutuminen | |
|
formeel
🇫🇮 Keskustelu vei meidät sivupolulle.
🇩🇪 Das Gespräch führte uns auf eine Ablenkung vom Thema.
🇫🇮 Hänen huomionsa harhautui sivupolulle.
🇩🇪 Seine Aufmerksamkeit geriet auf eine Ablenkung.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Videopuhelussa esiintyi pieni viive.
🇩🇪 Im Videoanruf gab es eine kleine Ablenkung.
🇫🇮 Signaalin viive aiheutti ongelmia.
🇩🇪 Die Ablenkung des Signals verursachte Probleme.
|
tekninen, viiveen merkityksessä |