alue Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä alue on rauhoitettu.
🇩🇪 Dieses Gebiet ist geschützt.
🇫🇮 Asumme rauhallisella alueella.
🇩🇪 Wir wohnen in einem ruhigen Gebiet.
🇫🇮 Alueen kehittäminen vaatii aikaa.
🇩🇪 Die Entwicklung des Gebiets braucht Zeit.
|
standaardtaal, arkinen ja virallinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on asuinalue.
🇩🇪 Dies ist eine Wohnzone.
🇫🇮 Alue on liikennevapaa vyöhyke.
🇩🇪 Die Zone ist eine verkehrsfreie Zone.
🇫🇮 Turvallisuusalue on rajattu.
🇩🇪 Die Sicherheitszone ist abgegrenzt.
|
tekninen, hallinnollinen tai kaupunkisuunnittelun yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Helsingin alue on jaettu useisiin osiin.
🇩🇪 Helsinki ist in mehrere Bezirke eingeteilt.
🇫🇮 Alueen asukkaat valitsevat edustajansa.
🇩🇪 Die Bewohner des Bezirks wählen ihre Vertreter.
🇫🇮 Kaupungin alue on laajentunut.
🇩🇪 Das Stadtgebiet hat sich erweitert.
|
hallinnollinen alue, hallintokieli | |
|
formeel
🇫🇮 Lajin levinneisyysalue on laajentunut.
🇩🇪 Das Areal der Art hat sich ausgeweitet.
🇫🇮 Tutkimme kasvin kasvualuetta.
🇩🇪 Wir untersuchen das Areal der Pflanze.
|
erityisesti biologian ja maantieteen termi, tieteellinen käyttö |