bezweifeln Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä epäilen hänen kertomustaan.
🇩🇪 Ich zweifle an seiner Erzählung.
🇫🇮 En epäile hänen rehellisyyttään.
🇩🇪 Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit.
🇫🇮 He epäilivät päätöksen oikeellisuutta.
🇩🇪 Sie zweifelten an der Richtigkeit der Entscheidung.
|
yleinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Tutkijat epäilevät tutkimuksen tuloksia.
🇩🇪 Die Forscher bezweifeln die Ergebnisse der Studie.
🇫🇮 Hän epäilee syytösten paikkansapitävyyttä.
🇩🇪 Er bezweifelt die Richtigkeit der Anschuldigungen.
🇫🇮 Julkinen kritiikki epäilee politiikan vaikuttavuutta.
🇩🇪 Die öffentliche Kritik bezweifelt die Wirksamkeit der Politik.
|
formeel, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän epäilee päätöksen perusteluja.
🇩🇪 Er stellt die Begründungen der Entscheidung in Frage.
🇫🇮 Meidän täytyy epäillä oletuksia.
🇩🇪 Wir müssen die Annahmen in Frage stellen.
🇫🇮 Oppilaat epäilivät opettajan väitteitä.
🇩🇪 Die Schüler stellten die Behauptungen des Lehrers in Frage.
|
keskustelutilanteet, kriittinen asenne |