eunukki Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oli eunukki hallitsijan palveluksessa.
🇩🇪 Er war ein Eunuch im Dienst des Herrschers.
🇫🇮 Eunukkien rooli historiassa on usein ollut palveluksessa tai vartijoina.
🇩🇪 Die Rolle der Eunuchen in der Geschichte war oft im Dienst oder als Wächter.
|
formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän oli kuin eunukki, ei ollut omaa elämäänsä.
🇩🇪 Er war wie ein Eunuch, hatte kein eigenes Leben.
🇫🇮 Tämä sana voi tarkoittaa myös henkilöä, joka ei osallistu seksuaaliseen toimintaan.
🇩🇪 Dieses Wort kann auch eine Person bedeuten, die an sexuellen Aktivitäten nicht teilnimmt.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän oli kuin eunukki, ei osannut nauttia elämästä.
🇩🇪 Er war wie ein Eunuch, konnte das Leben nicht genießen.
🇫🇮 Kirjallisuudessa eunukki voi symboloida vallan ja alistumisen puutetta.
🇩🇪 In der Literatur kann der Eunuch die Abwesenheit von Macht und Unterwerfung symbolisieren.
|
literair |