gastlichkeit Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen gastlichkeitinsa teki vierailustamme miellyttävän.
🇩🇪 Seine Gastlichkeit machte unseren Besuch angenehm.
🇫🇮 Gastlichkeit on tärkeä osa paikallista kulttuuria.
🇩🇪 Gastlichkeit ist ein wichtiger Teil der lokalen Kultur.
|
formaalinen, vieraanvaraisuuden kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen freundlichkeitsnä näkyi vieraanvaraisuus.
🇩🇪 Seine Freundlichkeit zeigte sich in der Gastfreundschaft.
🇫🇮 Freundlichkeit tekee vierailusta mukavamman.
🇩🇪 Freundlichkeit macht den Besuch angenehmer.
|
spreektaal, ystävällisyyden ja vieraanvaraisuuden kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Gastlichkeit ja herzlichkeit kulkevat usein käsi kädessä.
🇩🇪 Gastlichkeit und Herzlichkeit gehen oft Hand in Hand.
🇫🇮 Hänen herzlichkeitinsä teki vaikutuksen vieraisiin.
🇩🇪 Seine Herzlichkeit beeindruckte die Gäste.
|
spreektaal, lämpimän ja sydämellisen vieraanvaraisuuden kuvaus | |
|
formeel
🇫🇮 Gastlichkeit näkyy myös hyvänä bewirtungina.
🇩🇪 Gastlichkeit zeigt sich auch in guter Bewirtung.
🇫🇮 Bewirtung ja gastlichkeit ovat tärkeitä tapahtumissa.
🇩🇪 Bewirtung und Gastlichkeit sind bei Veranstaltungen wichtig.
|
tekninen tai muodollinen, ruokailun ja tarjoilun yhteydessä |