hieronta Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Menin hierontaan rentoutuakseni
🇩🇪 Ich ging zur Massage, um mich zu entspannen
🇫🇮 Hieronta auttaa lihasjännityksessä
🇩🇪 Massage hilft bei Muskelverspannungen
🇫🇮 Tarvitsen hieronnan selkäkipuihini
🇩🇪 Ich brauche eine Massage für meine Rückenschmerzen
|
yleinen, arkikielinen ja ammatillinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Hieronta sisältää erilaisia knetung-tekniikoita
🇩🇪 Die Massage beinhaltet verschiedene Knetungstechniken
🇫🇮 Knetung on tärkeä osa manuaalista terapiaa
🇩🇪 Knetung ist ein wichtiger Teil der manuellen Therapie
|
tekninen, fysioterapeuttinen konteksti | |
|
informeel
🇫🇮 Anna minulle hierontaa, tai ainakin vähän rubbelnia
🇩🇪 Gib mir eine Massage oder zumindest ein bisschen Rubbeln
🇫🇮 Lapsi kaipasi hellää rubbelnia selkäänsä
🇩🇪 Das Kind brauchte eine sanfte Rubbeln am Rücken
|
informeel, rento, joskus leikillinen tai kevyempi hieronnan merkitys |