koestaa Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
prüfen gebruikelijk 🇫🇮 Haluan koestaa tämän laitteen toimintaa. 🇩🇪 Ich möchte die Funktion dieses Geräts prüfen. 🇫🇮 Koestamme uutta ohjelmistoa ennen julkaisua. 🇩🇪 Wir prüfen die neue Software vor der Veröffentlichung.	dagelijks gebruik, yleiskielinen
testen gebruikelijk 🇫🇮 Koestamme lääkettä potilailla. 🇩🇪 Wir testen das Medikament an Patienten. 🇫🇮 Ennen myyntiä tuote täytyy koestaa. 🇩🇪 Das Produkt muss vor dem Verkauf getestet werden.	dagelijks gebruik, yleiskielinen
auf die Probe stellen formeel 🇫🇮 Hän halusi koestaa ystäviensä luotettavuutta. 🇩🇪 Er wollte die Zuverlässigkeit seiner Freunde auf die Probe stellen. 🇫🇮 Kriisit tilaisuudet koestaa ihmisen kestävyyttä. 🇩🇪 Krisen sind Gelegenheiten, die Belastbarkeit eines Menschen auf die Probe zu stellen.	schrijftaal, formeel
erproben formeel 🇫🇮 Uutta laitetta koestetaan laboratoriossa. 🇩🇪 Das neue Gerät wird im Labor erprobt. 🇫🇮 Koestamme ohjelman toimivuutta käytännössä. 🇩🇪 Wir erproben die Funktionalität des Programms in der Praxis.	tekninen, ammatillinen