kuin Duits

4 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Hän juoksee kuin tuuli.
🇩🇪 Er läuft wie der Wind.
🇫🇮 Olet kaunis kuin kukka.
🇩🇪 Du bist schön wie eine Blume.
vertaileva, yleiskielinen
gebruikelijk
🇫🇮 Se tuntui kuin olisi lentänyt.
🇩🇪 Es fühlte sich an, als würde man fliegen.
🇫🇮 Hän katsoi minua kuin että ymmärtäisi.
🇩🇪 Er schaute mich an, als ob er verstehen würde.
vertaileva, hieman korostava ilmaisu
gebruikelijk
🇫🇮 Se on kuin uusi auto.
🇩🇪 Das ist wie ein neues Auto.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin lapsi.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein Kind.
informeel, vertailu
zeldzaam
🇫🇮 Hän on nopeampi kuin minä.
🇩🇪 Er ist schneller als ich.
englannista lainattu vertailusana suomen puhekielessä (harvinainen, epävirallinen)