schimmelig Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Leipä on schimmelig.
🇩🇪 Das Brot ist schimmelig.
🇫🇮 Tämä juusto on schimmelig, älä syö sitä.
🇩🇪 Dieser Käse ist schimmelig, iss ihn nicht.
🇫🇮 Schimmelige Wände voivat aiheuttaa terveysongelmia.
🇩🇪 Schimmelige Wände voivat aiheuttaa terveysongelmia.
|
spreektaal, kuvaa homeista, pilaantunutta ruokaa tai esinettä | |
|
formeel
🇫🇮 Huoneessa oli modrig haju.
🇩🇪 Im Raum war ein modriger Geruch.
🇫🇮 Modrige ruoan ainekset piti heittää pois.
🇩🇪 Modrige Lebensmittel mussten weggeworfen werden.
|
schrijftaal, kuvaa homeista tai lahonnutta hajua tai makua | |
|
formeel
🇫🇮 Seinä on von Schimmel befallen.
🇩🇪 Die Wand ist von Schimmel befallen.
🇫🇮 Das alte Brot ist von Schimmel befallen.
🇩🇪 Vanha leipä on homeessa.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa esineen tai materiaalin homevauriota |