unsinnig Duits

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
unsinnig gebruikelijk 🇫🇮 Se oli täysin unsinnig idea. 🇩🇪 Das war eine völlig unsinnige Idee. 🇫🇮 Älä puhu niin unsinnig juttuja. 🇩🇪 Rede nicht so unsinnige Sachen.	informeel, kuvaa järjetöntä tai mielettömän tuntuista asiaa
sinnlos gebruikelijk 🇫🇮 Tämä tehtävä on täysin sinnlos. 🇩🇪 Diese Aufgabe ist völlig sinnlos. 🇫🇮 On unsinnig yrittää muuttaa menneisyyttä. 🇩🇪 Es ist sinnlos, die Vergangenheit zu ändern.	standaardtaal, tarkoittaa järjetöntä, tarkoituksetonta tai hyödyttömältä tuntuvaa
verrückt gebruikelijk 🇫🇮 Se oli unsinnig päätös, ihan verrückt! 🇩🇪 Das war eine unsinnige Entscheidung, total verrückt! 🇫🇮 Älä tee niin unsinnig asioita! 🇩🇪 Mach keine so verrückten Sachen!	informeel, kuvaa hullua tai järjetöntä, usein leikillinen tai voimakas ilmaus
absurd formeel 🇫🇮 Se on unsinnig väite ilman todisteita. 🇩🇪 Das ist eine absurde Behauptung ohne Beweise. 🇫🇮 On unsinnig odottaa muutosta ilman toimintaa. 🇩🇪 Es ist absurd, Veränderung ohne Handlung zu erwarten.	schrijftaal, muodollisempi ilmaisu, korostaa järjettömyyttä ja epäloogisuutta