wusseln Duits

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
herumtrödeln gebruikelijk 🇫🇮 Älä wussella koko iltaa, tule auttamaan! 🇩🇪 Trödel nicht den ganzen Abend herum, komm und hilf! 🇫🇮 He wusselivat pihalla tuntikausia. 🇩🇪 Sie haben stundenlang im Hof herumgetrödelt.	dagelijks gebruik, epämuodollinen puhekieli
herumlungern gebruikelijk 🇫🇮 Lapset wusselivat koulun pihalla ennen tuntien alkua. 🇩🇪 Die Kinder lungerten vor dem Unterricht auf dem Schulhof herum. 🇫🇮 Älä wussaa turhaan, tee jotain hyödyllistä! 🇩🇪 Lungere nicht sinnlos herum, mach etwas Nützliches!	informeel, negative connotation of idling or loitering
herumwuseln gebruikelijk 🇫🇮 Äiti wusseli keittiössä valmistamassa ruokaa. 🇩🇪 Die Mutter wuselte in der Küche und bereitete das Essen zu. 🇫🇮 Lapset wusselivat leikkikentällä iloisesti. 🇩🇪 Die Kinder wuselten fröhlich auf dem Spielplatz herum.	informeel, kuvaa vilkasta liikkumista tai touhuamista