calma Estisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kaipaa rauhaa ja hiljaisuutta.
🇪🇪 Ta ihkab rahu ja vaikust.
🇫🇮 Löydä sisäinen rauha meditaation avulla.
🇪🇪 Leia sisemine rahu meditatsiooni abil.
|
yleinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pysyi tyynenä vaikeina aikoina.
🇪🇪 Ta jäi rahulikuks rasketel aegadel.
🇫🇮 Pidä mielesi tyynenä myrskyn keskellä.
🇪🇪 Hoia oma meel rahulik tormi keskel.
|
kuvainnollinen, adjektiivi, kuvaa mielen tilaa | |
|
formeel
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen hiljaisuus.
🇪🇪 Toas valitses täielik vaikus.
🇫🇮 Hiljaisuus ennen myrskyä on usein painostava.
🇪🇪 Vaikus enne tormi on sageli rõhuv.
|
kirjallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän yritti tyynnyttää vauvaa.
🇪🇪 Ta proovis rahustada beebit.
🇫🇮 Voitko tyynnyttää tilanteen?
🇪🇪 Kas sa suudad olukorra rahustada?
|
verbi, rauhoittaminen |