bongata Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Näin hänet eilen kaupungilla, bongasin hänet sattumalta.
🇫🇷 Je l'ai repéré hier en ville, je l'ai vu par hasard.
🇫🇮 Bongasin uuden kahvilan keskustasta.
🇫🇷 J'ai repéré un nouveau café au centre-ville.
|
informeel, dagelijks gebruik, kun tarkoitetaan henkilöiden tai asioiden huomaamista tai löytämistä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Bongasin auton vilauksen kadulla.
🇫🇷 J'ai aperçu une voiture dans la rue.
🇫🇮 Hän bongasi lintuparven metsässä.
🇫🇷 Il a aperçu un groupe d'oiseaux dans la forêt.
|
informeel, dagelijks gebruik, tarkoittaa jonkin äkillistä huomaamista tai silmäystä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Bongasin uuden bändin netistä.
🇫🇷 J'ai découvert un nouveau groupe sur internet.
🇫🇮 He bongasivat hyvän ravintolan lomalla.
🇫🇷 Ils ont découvert un bon restaurant pendant les vacances.
|
informeel, dagelijks gebruik, tarkoittaa löytämistä tai huomaamista, erityisesti jotain uutta tai odottamatonta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisi bongasi ylinopeutta ajaneen kuljettajan.
🇫🇷 La police a attrapé un conducteur en excès de vitesse.
🇫🇮 Bongasin pallon juuri ennen kuin se putosi maahan.
🇫🇷 J'ai attrapé la balle juste avant qu'elle ne touche le sol.
|
informeel, dagelijks gebruik, kun tarkoitetaan kiinni saamista tai pysäyttämistä esim. urheilussa tai valvonnassa |