couper Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
couper gebruikelijk 🇫🇮 Leikkaa leipä veitsellä. 🇫🇷 Coupe le pain avec un couteau. 🇫🇮 Hän leikkasi hiuksensa. 🇫🇷 Il/Elle a coupé ses cheveux. 🇫🇮 Sähkö katkaistiin myrskyn vuoksi. 🇫🇷 L'électricité a été coupée à cause de la tempête.	yleinen, informeel, tarkoittaa fyysistä leikkaamista tai katkaisemista
abattre formeel 🇫🇮 He kaatoivat vanhan puun puutarhassa. 🇫🇷 Ils ont abattu un vieil arbre dans le jardin. 🇫🇮 Teurastaja abat eläimen teurastamossa. 🇫🇷 Le boucher abat l'animal à l'abattoir.	tekninen tai virallinen konteksti, käytetään esim. puiden kaatamisesta tai eläinten teurastamisesta
interrompre gebruikelijk 🇫🇮 Hän keskeytti puheensa. 🇫🇷 Il/Elle a interrompu son discours. 🇫🇮 He keskeyttivät sähkön toimituksen. 🇫🇷 Ils ont interrompu la fourniture d'électricité.	kuvainnollinen tai abstrakti merkitys, kuten keskeyttäminen tai lopettaminen