fardeau Frans

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
taakka gebruikelijk 🇫🇮 Hän kantoi suurta taakkaa harteillaan. 🇫🇷 Il portait un lourd fardeau sur ses épaules. 🇫🇮 Velka on raskas taakka monille perheille. 🇫🇷 La dette est un lourd fardeau pour de nombreuses familles.	yleinen, spreektaal
kuorma gebruikelijk 🇫🇮 Rekka-autossa oli suuri kuorma. 🇫🇷 Le camion transportait un lourd fardeau. 🇫🇮 Kuorma oli liian raskas yhdelle ihmiselle. 🇫🇷 La charge était trop lourde pour une seule personne.	fyysinen, konkreettinen kuorma, kuten tavaroiden kuljetus
vaiva formeel 🇫🇮 Hänen syyllisyytensä oli suuri vaiva hänelle. 🇫🇷 Sa culpabilité était un lourd fardeau pour lui. 🇫🇮 Vastuu toi mukanaan suuren vaivan. 🇫🇷 La responsabilité apportait un grand fardeau.	metaforinen, henkinen tai moraalinen rasite