origo Frans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Koordinaatiston origo on piste (0,0).
🇫🇷 L'origine du système de coordonnées est le point (0,0).
🇫🇮 Origo on lähtöpiste, josta mitataan.
🇫🇷 L'origine est le point de départ à partir duquel on mesure.
|
tekninen, matemaattinen termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarinan origo on muinaisessa legendassa.
🇫🇷 L'origine de l'histoire se trouve dans une légende ancienne.
🇫🇮 Meidän origomme on tärkeä osa identiteettiämme.
🇫🇷 Notre origine est une partie importante de notre identité.
|
yleiskielinen, abstrakti merkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on origo, josta liikkeelle lähdemme.
🇫🇷 C'est le point de départ d'où nous commençons.
🇫🇮 Projektin origo määrittelee sen suunnan.
🇫🇷 Le point de départ du projet définit sa direction.
|
spreektaal, metaforinen käyttö |