piina Frans

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
tourment gebruikelijk 🇫🇮 Hän kärsi pitkän piinan jälkeen. 🇫🇷 Il a souffert après un long tourment. 🇫🇮 Piina jatkui yöhön asti. 🇫🇷 Le tourment a continué jusqu'à la nuit.	kirjallinen, standaardtaal
agonie formeel 🇫🇮 Potilas oli piinassa viimeiset minuutit. 🇫🇷 Le patient était en agonie pendant les dernières minutes. 🇫🇮 Piina ennen kuolemaa oli kova. 🇫🇷 L'agonie avant la mort était intense.	lääketieteellinen, kuvaannollinen
souffrance gebruikelijk 🇫🇮 Hänen piinansa oli syvää ja hiljaista. 🇫🇷 Sa souffrance était profonde et silencieuse. 🇫🇮 Piina näkyi hänen kasvoillaan. 🇫🇷 La souffrance se lisait sur son visage.	standaardtaal, tunteiden kuvaus
supplice rare, archaic 🇫🇮 Hän kantoi piinaa kuin raskasta supplicea. 🇫🇷 Il portait son piina comme un lourd supplice. 🇫🇮 Piina oli kuin kidutuksen supplice. 🇫🇷 La piina était comme un supplice de torture.	vanhahtava, kirjallinen