tranquilliser Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lääkäri antoi potilaalle lääkkeen rauhoittamiseen.
🇫🇷 Le médecin a donné un médicament pour tranquilliser le patient.
🇫🇮 Yritä rauhoittaa koira ukkosen aikana.
🇫🇷 Essaie de tranquilliser le chien pendant l'orage.
🇫🇮 Hän onnistui rauhoittamaan tilanteen nopeasti.
🇫🇷 Il a réussi à tranquilliser la situation rapidement.
|
standaardtaal, informeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän yritti närästää lasta ennen matkaa.
🇫🇷 Il a essayé de tranquilliser l'enfant avant le voyage.
🇫🇮 On tärkeää närästää eläintä ennen leikkausta.
🇫🇷 Il est important de tranquilliser l'animal avant l'opération.
|
informeel, dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkäri määräsi potilaalle antidepressantin rauhoittamaan mielen.
🇫🇷 Le médecin a prescrit un antidépresseur pour tranquilliser l'esprit du patient.
🇫🇮 Antidepressantit voivat auttaa rauhoittamaan ahdistusta.
🇫🇷 Les antidépresseurs peuvent aider à tranquilliser l'anxiété.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Eläinlääkäri käytti lääkettä eläimen rauhoittamiseen.
🇫🇷 Le vétérinaire a utilisé un médicament pour tranquilliser l'animal.
🇫🇮 On tärkeää tranquilliser villieläimet ennen tutkimusta.
🇫🇷 Il est important de tranquilliser les animaux sauvages avant l'examen.
|
tekninen, eläinlääketiede |