trifle Frans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on pelkkä trifle.
🇫🇷 C'est une simple bagatelle.
🇫🇮 Älä huolehdi siitä, se on vain trifle.
🇫🇷 Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une broutille.
|
informeel, vähäpätöinen asia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on vain pikkuasia.
🇫🇷 Ce n'est qu'un petit détail.
🇫🇮 Älä tee siitä isoa numeroa, se on pikkuasia.
🇫🇷 Ne fais pas tout un plat, c'est une broutille.
|
informeel, vähäinen seikka | |
|
formeel
🇫🇮 Se on vain broutille.
🇫🇷 Ce n'est qu'une broutille.
🇫🇮 Tämä ongelma on pelkkä broutille.
🇫🇷 Ce problème n'est qu'une broutille.
|
schrijftaal, vähäpätöinen asia | |
|
formeel
🇫🇮 Hän ei välitä triflestä.
🇫🇷 Il ne s'intéresse pas à la futilité.
🇫🇮 Kaikki nämä riidat ovat pelkkiä futiliteetteja.
🇫🇷 Toutes ces disputes ne sont que des futilités.
|
schrijftaal, merkityksetön asia |