pihta Grieks
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pihtaa minua asiasta.
🇬🇷 Μην στενοχωριέσαι για μένα σχετικά με αυτό.
🇫🇮 Hän pihtaa rahaa eikä halua lainata.
🇬🇷 Αυτός στενοχωριέται για τα χρήματα και δεν θέλει να δανείσει.
|
spreektaal, tunnepohjainen | |
|
formeel
🇫🇮 Pihtaa kuluissa on tärkeää.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να φείδεται κανείς στα έξοδα.
🇫🇮 Hän pihtaa sanoissaan eikä paljasta kaikkea.
🇬🇷 Φείδεται στα λόγια του και δεν αποκαλύπτει τα πάντα.
|
schrijftaal, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pihtaa rahaa, ole reilu.
🇬🇷 Μην τσιγκουνεύεσαι τα χρήματα, να είσαι δίκαιος.
🇫🇮 Hän pihtaa aina ruokaa ja juomaa.
🇬🇷 Πάντα τσιγκουνεύεται το φαγητό και το ποτό.
|
informeel, negatiivinen sävy |