budi Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Budi nyt, kello on seitsemän!
🇭🇺 Légy ébren most, hét óra van!
🇫🇮 Budi ajoissa aamulla.
🇭🇺 Ébredj időben reggel.
|
informeel, kehotus herätä tai olla hereillä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Budi ja kuuntele tarkasti.
🇭🇺 Légy ébren és figyelj oda.
🇫🇮 On tärkeää budi aamulla ajoissa.
🇭🇺 Fontos, hogy reggel időben ébren legyél.
|
standaardtaal, virallisempi kehotus olla hereillä tai valppaana | |
|
formeel
🇫🇮 Yövalvonta auttaa budi vartioimaan aluetta.
🇭🇺 Az éjszakai őrség segít ébren tartani a területet.
🇫🇮 Kahvi auttaa budi keskittymään.
🇭🇺 A kávé segít ébren tartani a figyelmet.
|
formaalimpi, esimerkiksi valppautta ylläpitettäessä |