raato Hongaars
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Metsästä löytyi hirven raato.
🇭🇺 Az erdőben találtak egy szarvas tetemet.
🇫🇮 Raato oli jo pitkään maassa.
🇭🇺 A tetem már régóta a földön feküdt.
|
eläimen kuollut ruumis, tekninen tai neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Heittivät raadon tienposkeen.
🇭🇺 A dögöt kidobták az út szélére.
🇫🇮 Se dög haisee pahasti.
🇭🇺 Az a dög nagyon bűzlik.
|
informeel, halott eläin, hieman halventava tai arkikielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Poliisi tutkii raatoa.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálja a hullát.
🇫🇮 Raato löytyi joesta.
🇭🇺 A hullát a folyóból találták.
|
kuollut ruumis, yleensä ihmisestä, muodollinen tai kirjallinen |