tappo Hongaars
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänet tuomittiin tapon yrityksestä.
🇭🇺 Őt gyilkossági kísérlet miatt ítélték el.
🇫🇮 Tappo tapahtui viime yönä kaupungin keskustassa.
🇭🇺 A gyilkosság tegnap este történt a városközpontban.
|
standaardtaal, vakava tilanne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisi tutkii tapon motiivia.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálja a gyilkosság indítékát.
🇫🇮 Tappo on vakava rikos.
🇭🇺 A gyilkosság súlyos bűncselekmény.
|
standaardtaal, rikosoikeus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki vahingossa tapon.
🇭🇺 Ő véletlenül ölt meg valakit.
🇫🇮 Tappo tapahtui riidan seurauksena.
🇭🇺 Az ölés a vita következménye volt.
|
informeel, arkinen ilmaus | |
|
formeel
🇫🇮 Tappo suoritettiin julkisena kivégtyksenä.
🇭🇺 A gyilkosságot nyilvános kivégzésként hajtották végre.
🇫🇮 Kivégzys oli rangaistus tapon tapauksissa menneisyydessä.
🇭🇺 A kivégzés a múltban a gyilkosságok büntetése volt.
|
historiallinen, oikeudellinen |