kautta Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kävelemme metsän kautta.
🇲🇹 Nimxu mill-foresta.
🇫🇮 Hän meni tunnelin kautta.
🇲🇹 Hu għadda minn tunnellata.
|
paikan tai esineen kautta kulkeminen, fyysinen läpi kulkeminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähetän viestin sähköpostin kautta.
🇲🇹 Nibgħat il-messaġġ permezz tal-email.
🇫🇮 Ostin liput agentin kautta.
🇲🇹 Xtrajt il-biljetti permezz ta' aġent.
|
jokin reitti tai kanava, esimerkiksi sähköposti tai välittäjän avulla | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vuoden kautta tapahtui paljon.
🇲🇹 Ħafna affarijiet seħħew matul is-sena.
🇫🇮 Sain tietoa projektin kautta.
🇲🇹 Kelli informazzjoni matul il-proġett.
|
aikajakson läpi, jonkin ajan kuluessa | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai tiedon viranomaisen kautta.
🇲🇹 Kella l-informazzjoni permezz ta' awtoritajiet.
🇫🇮 Hakemus käsitellään ministeriön kautta.
🇲🇹 It-talba tiġi pproċessata permezz ta' ministeru.
|
virallinen tai muodollinen kanava tai välineen käyttö |