juoksuttaa Nederlands
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän juoksutti koirat puistossa.
🇳🇱 Hij liet de honden in het park rennen.
🇫🇮 Isä juoksutti lapsia pihalla.
🇳🇱 Vader liet de kinderen in de tuin rennen.
|
spreektaal, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He juoksuttivat minua eri toimistoissa koko päivän.
🇳🇱 Ze stuurden me de hele dag van het ene kantoor naar het andere.
🇫🇮 Johtaja juoksutti työntekijöitä tapaamisesta toiseen.
🇳🇱 De baas stuurde de werknemers van vergadering naar vergadering.
|
spreektaal, henkilöiden ohjaaminen paikasta toiseen | |
|
informeel
🇫🇮 Se työ juoksutti hänet täysin loppuun.
🇳🇱 Dat werk putte hem helemaal uit.
🇫🇮 Lapset juoksuttivat vanhempiaan koko viikonlopun.
🇳🇱 De kinderen putten hun ouders het hele weekend uit.
|
informeel, kuvaannollinen, väsyttää liikaa |