vilauttaa Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vilautti minulle uuden tatuointinsa.
🇵🇱 On mi przelotnie pokazał nowy tatuaż.
🇫🇮 Voisitko vilauttaa minulle kuvan?
🇵🇱 Czy mógłbyś mi przelotnie pokazać zdjęcie?
|
spreektaal, epämuodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän vilautti silmää minulle.
🇵🇱 On mrugnął do mnie.
🇫🇮 Vilautin silmää ystävälleni.
🇵🇱 Mrugnąłem do mojego przyjaciela.
|
spreektaal, epämuodollinen, viitaten nopeaan silmänisku | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opettaja vilautti vastauksen kokeessa.
🇵🇱 Nauczyciel szybko pokazał odpowiedź podczas testu.
🇫🇮 Vilautin hänelle lipun, että hän tietäisi.
🇵🇱 Pokazałem mu szybko bilet, żeby wiedział.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen vilauttansa en unohda koskaan.
🇵🇱 Jego przebłysku nigdy nie zapomnę.
🇫🇮 Vilautta valoa näkyi ikkunasta.
🇵🇱 Przebłysk światła był widoczny przez okno.
|
poetycki, metaforyczny |