debyytti Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen musiikillinen debyyttinsä oli menestys.
🇪🇸 Su debut musical fue un éxito.
🇫🇮 Näyttelijän debyytti elokuvassa sai hyvät arvostelut.
🇪🇸 El debut del actor en la película recibió buenas críticas.
🇫🇮 Joukkue teki debyyttinsä kansainvälisissä kilpailuissa.
🇪🇸 El equipo hizo su debut en competiciones internacionales.
|
yleiskielinen, taiteellinen ja urheilullinen alkuesiintyminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Teatterin debyytti sai suuren suosion ensi-illassaan.
🇪🇸 El estreno de la obra de teatro tuvo gran éxito en su primera función.
🇫🇮 Elokuvan debyytti oli odotettu tapahtuma.
🇪🇸 El estreno de la película fue un evento esperado.
🇫🇮 Näyttelijän debyytti lavalla oli vaikuttava.
🇪🇸 El estreno del actor en el escenario fue impresionante.
|
kulttuurinen konteksti, erityisesti teatteri, elokuvat ja muut esitykset | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen ensimmäinen debyyttinsä televisiossa oli viime vuonna.
🇪🇸 Su primera aparición en televisión fue el año pasado.
🇫🇮 Artistin debyytti yleisön edessä tapahtui nuorena.
🇪🇸 La primera aparición del artista ante el público fue cuando era joven.
|
virallisen tai julkisen ensimmäisen esiintymisen kuvaus, yleiskielinen |