pitkin

vertalingen

🇩🇰 Deens → langs liikkeen tai suunnan ilmaisu, yleiskieli
🇩🇪 Duits → entlang paikka, liike jonkin sivussa tai pitkin jonkin pituutta
🇺🇸 Engels → along liikkuminen tai sijainti jonkin pinnalla tai varrella
🇪🇪 Estisch → pidi, mööda liikkeen suuntaa tai kulkua ilmaiseva prepositio, yleiskielinen
🇬🇷 Grieks → κατά μήκος yleiskielinen, käytetään kuvaamaan liikettä tai sijaintia jonkin pinnan tai esineen suuntaisesti
🇭🇺 Hongaars → mentén liikettä tai suuntaa ilmaiseva prepositio, yleiskielinen
🇮🇹 Italiaans → lungo yleinen sijainnin tai suunnan ilmaisu
🇯🇵 Japans → 〜に沿って yleiskielinen, neutraali
🇳🇴 Noors → langs yleinen, arkinen käyttö, ilmaisee jotakin kulkemista jonkin pinnan tai kohteen suuntaisesti
🇵🇱 Pools → wzdłuż liikkumista tai sijaintia kuvaava prepositio, yleiskielinen
🇵🇹 Portugees → ao longo de paikallissijojen ilmaisu, peruskieli
🇪🇸 Spaans → a lo largo de liikkeen tai sijainnin ilmaisu, yleiskieli
🇹🇷 Turks → boyunca yleiskielinen, sujuva ilmaisu ajan tai paikan ilmaisemiseen