puujalka

vertalingen

🇩🇰 Deens → skadet fod contextEverydayUse
🇩🇪 Duits → Holzbein contextEverydayUse
🇺🇸 Engels → wooden leg kirjallinen, suorasanainen merkitys
🇪🇪 Estisch → puujalg puujalka tarkoittaa nilkkaa tai raajaa, joka on vääristynyt tai kipsattu; käytetään myös kielikuvana ontuvasta tai kömpelöstä liikkumisesta (puhekieli)
🇫🇷 Frans → jambe de bois puhekielinen, arkikieli, viittaa ontuvaan kävelytyyliin tai ontuvasti toimivaan asiaan
🇬🇷 Grieks → ξύλινο πόδι kirjallinen, kuvaannollinen, puhekieli
🇭🇺 Hongaars → bicepsz puhekieli, leikkisä, kuvaannollinen ilmaus (esim. 'puujalka' tarkoittaa heikkoa heittoa tai vitsiä)
🇯🇵 Japans → 木の足 kirjaimellinen, esineen kuvaus
🇵🇱 Pools → drewniana noga arkinen, kirjaimellinen merkitys, esine
🇵🇹 Portugees → perna de pau arkikielinen, puhekieli
🇪🇸 Spaans → pata de madera contextEverydayUse
🇸🇪 Zweeds → träben contextEverydayUse