taivaallinen

vertalingen

🇸🇦 Arabisch → سماوي formaalinen, uskonnollinen tai runollinen yhteys
🇧🇬 Bulgaars → божествен kirjallinen, kuvaannollinen
🇩🇰 Deens → himmelsk yleiskielinen, sekä konkreettinen että kuvainnollinen käyttö
🇩🇪 Duits → himmlisch yleiskielinen, positiivinen kuvaus, esim. maukkaasta ruoasta tai kauniista kokemuksesta
🇺🇸 Engels → heavenly yleiskieli, kuvaileva
🇪🇪 Estisch → taevalik yleiskieli, yleensä positiivinen tai kuvaannollinen käyttö
🇫🇷 Frans → céleste kirjallinen, runollinen
🇬🇷 Grieks → ουράνιος yleiskieli, kuvaannollinen ja kirjaimellinen taivas-aiheinen sanasto
🇭🇺 Hongaars → égi yleiskielinen, neutraali, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
🇮🇹 Italiaans → celestiale yleiskieli, neutraali, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
🇯🇵 Japans → 天国の (てんごくの) uskonnollinen, muodollinen
🇳🇱 Nederlands → hemels yleiskieli, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
🇳🇴 Noors → himmelsk yleiskielinen, kuvaannollinen, positiivinen
🇵🇱 Pools → niebiański kirjallinen, runollinen
🇵🇹 Portugees → celestial kirjallinen, uskonnollinen
🇷🇴 Roemeens → celest virallinen, uskonnollinen
🇪🇸 Spaans → celestial uskonnollinen, runollinen
🇹🇷 Turks → ilmiömäinen arkikieli, positiivinen kuvaus
🇸🇪 Zweeds → himmlisk kirjallinen, runollinen