vasta

vertalingen

🇸🇦 Arabisch → فقط arkikielinen, rajoittava merkitys
🇧🇬 Bulgaars → в отговор на vastauksen ilmaisu, muodollinen
🇩🇰 Deens → modsat vastakohta, vastakkainen merkitys
🇩🇪 Duits → erst aikaan liittyvä, yleinen
🇺🇸 Engels → only arkikielinen, korostava
🇫🇷 Frans → seulement arkikielinen, ilmaisee rajoittuneisuutta tai myöhästymistä
🇬🇷 Grieks → μόνο arkipäiväinen, korostamaan rajoitusta tai yksittäisyyttä
🇮🇹 Italiaans → solo aika, ilmaisee tapahtuman tapahtumisen juuri äsken tai juuri nyt
🇯🇵 Japans → 〜しか rajoittava, vastakohtana "vain" tai "ainoastaan", yleensä kielteisissä lauseissa
🇳🇱 Nederlands → pas aika, joka ilmaisee, että jokin tapahtui juuri äsken tai hyvin vähän aikaa sitten
🇳🇴 Noors → bare arkikielinen, vähättelevä tai rajoittava merkitys
🇵🇱 Pools → dopiero aikaan liittyvä, korostaa myöhäistä aikaa tai vaihetta
🇵🇹 Portugees → responder keskustelu, viestintä
🇪🇸 Spaans → solo käytetään korostamaan, että jokin tapahtuu tai pätee ainoastaan tiettyyn aikaan tai tilanteeseen; yleinen arkikielessä
🇹🇷 Turks → karşı yleiskieli, vastakkainasettelu tai vastakohta
🇸🇪 Zweeds → bara arkikielinen, rajoittava ilmaus