shaman Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇩🇰 Han arbejder som shaman i sin landsby.
🇺🇸 He works as a shaman in his village.
🇩🇰 Shamaner spiller en vigtig rolle i mange oprindelige kulturer.
🇺🇸 Shamans play an important role in many indigenous cultures.
|
standaardtaal | |
|
formeel
🇩🇰 Hun blev betragtet som en spirituel healer i sit samfund.
🇺🇸 She was regarded as a spiritual healer in her community.
🇩🇰 Forskning i spirituelle healere har øget interesse for alternative medicinformer.
🇺🇸 Research into spiritual healers has increased interest in alternative medicine.
|
formeel | |
|
spreektaal
🇩🇰 De kaldte ham en witch doctor på grund af hans magiske ritualer.
🇺🇸 They called him a witch doctor because of his magical rituals.
🇩🇰 Det er en gammeldags betegnelse, men nogle bruger stadig 'witch doctor' om shamaner.
🇺🇸 It's an old-fashioned term, but some still use 'witch doctor' for shamans.
|
spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇩🇰 Traditionelt set var han en medicine man i stammen.
🇺🇸 Traditionally, he was a medicine man in the tribe.
🇩🇰 Historisk set blev medicine men anset for at have helbredende kræfter.
🇺🇸 Historically, medicine men were believed to have healing powers.
|
contextHistorical |