Solist Engels
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇩🇪 Der Solist hat das Konzert mit großem Applaus beendet.
🇺🇸 The soloist ended the concert with great applause.
🇩🇪 Sie ist eine bekannte Solistin im Orchester.
🇺🇸 She is a well-known soloist in the orchestra.
|
standaardtaal | |
|
formeel
🇩🇪 Der Solist des Ensembles wird für seine Darbietung gelobt.
🇺🇸 The lead performer of the ensemble is praised for his performance.
🇩🇪 Als Solist trägt er die Hauptverantwortung für das Stück.
🇺🇸 As the lead performer, he carries the main responsibility for the piece.
|
zakelijk | |
|
formeel
🇩🇪 Der Solist der ersten Geige spielt die schwierigsten Passagen.
🇺🇸 The principal of the first violin plays the most difficult passages.
🇩🇪 Sie wurde zur Solistin des Balletts ernannt.
🇺🇸 She was appointed principal dancer of the ballet.
|
technisch | |
|
zeldzaam
🇩🇪 Der Solist trat mutig auf die Bühne und begann zu spielen.
🇺🇸 The soloist stepped bravely onto the stage and began to play.
🇩🇪 In der Oper ist der Solist oft der Held der Geschichte.
🇺🇸 In opera, the soloist is often the hero of the story.
|
literair |