nirvana Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇩🇪 Er suchte nach Nirvana im Leben
🇪🇸 Él buscaba el nirvana en la vida
🇩🇪 Viele Menschen streben nach innerem Nirvana
🇪🇸 Muchas personas buscan el nirvana interior
|
dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇩🇪 Der Buddhismus beschreibt Nirvana als den Zustand der Befreiung
🇪🇸 El budismo describe el nirvana como un estado de liberación
🇩🇪 Das Erreichen von Nirvana bedeutet völlige Befreiung vom Leiden
🇪🇸 Alcanzar el nirvana significa completa liberación del sufrimiento
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇩🇪 In seinen Gedichten beschreibt er den Wunsch nach Nirvana
🇪🇸 En sus poemas describe el deseo de paz absoluta
🇩🇪 Der Begriff Nirvana wird oft in der Literatur verwendet, um den ultimativen Zustand der Ruhe zu beschreiben
🇪🇸 El término nirvana se usa a menudo en la literatura para describir el estado definitivo de tranquilidad
|
literair | |
|
technisch
🇩🇪 Im Buddhismus ist Nirvana der Zustand der Erleuchtung
🇪🇸 En el budismo, nirvana es el estado de iluminación
🇩🇪 Das Konzept von Nirvana ist zentral in der buddhistischen Philosophie
🇪🇸 El concepto de nirvana es central en la filosofía budista
|
technisch |