to+delay+or+avoid+talking+about+something+difficult+or+unpleasant Hongaars

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
elkerülni a beszélgetést valamiről nehéz vagy kellemetlen témában gebruikelijk 🇺🇸 He tends to delay or avoid talking about difficult issues. 🇭🇺 Általában késlelteti vagy kerüli, hogy beszéljen nehéz kérdésekről. 🇺🇸 Sometimes people delay or avoid discussing uncomfortable topics. 🇭🇺 Néha az emberek késleltetik vagy kerülik, hogy beszéljenek kényelmetlen témákról.	formeel
elkerülni a beszélgetést valamiről nehéz vagy kellemetlen témában gebruikelijk 🇺🇸 She tends to delay or avoid talking about her problems. 🇭🇺 Ő hajlamos késleltetni vagy elkerülni, hogy beszéljen a problémáiról. 🇺🇸 We often delay or avoid talking about tough subjects. 🇭🇺 Gyakran késleltetjük vagy kerüljük, hogy beszéljünk nehéz témákról.	dagelijks gebruik
elkerülni a beszélgetést valamiről nehéz vagy kellemetlen témában informeel 🇺🇸 He just avoids talking about that stuff. 🇭🇺 Egyszerűen elkerüli, hogy beszéljen erről a dologról. 🇺🇸 They tend to dodge tough questions. 🇭🇺 Általában kitérnek a nehéz kérdések elől.	spreektaal
elkerülni a beszélgetést valamiről nehéz vagy kellemetlen témában zeldzaam 🇺🇸 He sidestepped the issue to avoid confrontation. 🇭🇺 Elkerülte a kérdést, hogy elkerülje a konfrontációt. 🇺🇸 The author often avoids direct reference to difficult topics. 🇭🇺 A szerző gyakran kerülgeti a nehéz témákat.	literair