state+of+being+subject+to+conditions Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
条件に従う状態
gebruikelijk
🇺🇸 The state of being subject to conditions varies depending on the agreement.
🇯🇵 条件に従う状態は契約によって異なる。
🇺🇸 In legal terms, it refers to the status of being bound by certain conditions.
🇯🇵 法律用語では、特定の条件に拘束されている状態を指す。
|
formeel | |
|
拘束された状態
gebruikelijk
🇺🇸 He felt like he was in a constrained state due to the rules.
🇯🇵 彼はルールのせいで拘束された状態に感じた。
🇺🇸 Being in a state of being subject to conditions can sometimes feel limiting.
🇯🇵 条件に従う状態にあることは時に制限的に感じられる。
|
dagelijks gebruik | |
|
条件付の状態
formeel
🇺🇸 This is the technical term for a state subject to specific conditions in the system.
🇯🇵 これはシステム内で特定の条件に従う状態の技術用語です。
🇺🇸 The device operates in a state subject to environmental conditions.
🇯🇵 その装置は環境条件に従う状態で動作する。
|
technisch | |
|
条件のもとにある状態
formeel
🇺🇸 The legal status of the contract is a state subject to certain conditions.
🇯🇵 契約の法的状態は特定の条件に従うものである。
🇺🇸 This refers to a condition-dependent legal status.
🇯🇵 これは条件に依存した法的状態を指す。
|
juridisch |