sopia Albanees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sopiiko sinulle huomenna?
🇦🇱 A të përshtatet nesër?
🇫🇮 Me sopii tämä aika.
🇦🇱 Kjo kohë më përshtatet.
🇫🇮 Emme sopineet tapaamista.
🇦🇱 Nuk u dakorduam për takimin.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Värit sopivat hyvin yhteen.
🇦🇱 Ngjyrat përputhen mirë me njëra-tjetrën.
🇫🇮 Nämä tiedot eivät sovi yhteen.
🇦🇱 Këto të dhëna nuk përputhen me njëra-tjetrën.
|
soveltuu tai on yhteensopiva, neutraali/tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Osapuolet sopivat ehdoista.
🇦🇱 Palët dakordohen për kushtet.
🇫🇮 Sovimme kokouksen ajankohdan.
🇦🇱 Ne dakorduam për kohën e takimit.
|
sopiminen, yhteisymmärrys, formeel | |
|
informeel
🇫🇮 Se sopii minulle hyvin.
🇦🇱 Më duket shumë e përshtatshme për mua.
🇫🇮 Sopiiko tämä sinulle?
🇦🇱 A të duket kjo e përshtatshme?
|
sopivuuden ilmaisu, informeel |