aavistus Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on aavistus, että tänään sataa.
🇩🇰 Jeg har en fornemmelse af, at det vil regne i dag.
🇫🇮 Hänellä oli aavistus, että jotain oli vialla.
🇩🇰 Han havde en fornemmelse af, at noget var galt.
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisilla oli aavistus rikoksesta.
🇩🇰 Politiet havde en mistanke om en forbrydelse.
🇫🇮 Hänellä oli aavistus, että häntä petettiin.
🇩🇰 Han havde en mistanke om, at han blev bedraget.
|
formeel, oikeudellinen tai epäilyä ilmaiseva | |
|
formeel
🇫🇮 Hänellä oli aavistus tulevasta onnettomuudesta.
🇩🇰 Han havde en forudanelse om den kommende ulykke.
🇫🇮 Aavistus muutoksesta täytti ilman.
🇩🇰 Forudanelsen om forandring fyldte luften.
|
kirjallinen, hieman muodollinen tai runollinen |