ahtaa Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun täytyy ahtaa laukku täyteen.
🇩🇰 Jeg skal pakke tasken helt fuld.
🇫🇮 Hän ahtaa tavarat laatikkoon huolellisesti.
🇩🇰 Han pakker tingene omhyggeligt i kassen.
|
spreektaal, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ahtaa henkeä tiiviissä huoneessa.
🇩🇰 Det kan føles som om man bliver klemt i et lille rum.
🇫🇮 Hän ahtaa itseään liikaa töissä.
🇩🇰 Han presser sig selv for hårdt på arbejdet.
|
spreektaal, kuvaannollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Talvi ahtaa kylmyyden jokaiseen kolkkaan.
🇩🇰 Vinteren tæpper kulden ind i hver en krog.
🇫🇮 Muistot ahtautuvat hänen mieleensä.
🇩🇰 Minderne tæppes ind i hans sind.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |