asetus Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Euroopan parlamentin asetus tuli voimaan.
🇩🇰 Europa-Parlamentets forordning trådte i kraft.
🇫🇮 Hallitus antoi uuden asetuksen ympäristönsuojelusta.
🇩🇰 Regeringen udstedte en ny forordning om miljøbeskyttelse.
|
formeel, oikeudellinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Valtioneuvoston asetus julkaistiin virallisessa lehdessä.
🇩🇰 Statsrådets bekendtgørelse blev offentliggjort i den officielle tidende.
🇫🇮 Uusi asetus säätelee rakennusmääräyksiä.
🇩🇰 Den nye bekendtgørelse regulerer bygningsreglementet.
|
formeel, lainsäädännöllinen konteksti, usein kansallinen taso | |
|
formeel
🇫🇮 EU:n asetus velvoittaa jäsenvaltioita noudattamaan sääntöjä.
🇩🇰 EU's direktiv forpligter medlemsstaterne til at følge reglerne.
🇫🇮 Direktiivi koskee tiettyjä teollisuudenaloja.
🇩🇰 Direktivet gælder for visse industrisektorer.
|
formeel, EU-oikeudellinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laitteen asetukset ovat valmiina.
🇩🇰 Enhedens indstillinger er klar.
🇫🇮 Asetus lämpötilalle tehdään käyttöliittymästä.
🇩🇰 Indstillingen af temperaturen foretages via brugerfladen.
|
tekninen, hallinnollinen käyttö, tarkoittaa asettamista tai määräämistä |