esiin Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän toi asian esiin kokouksessa.
🇩🇰 Han tog sagen frem på mødet.
🇫🇮 Tämä pitää tuoda esiin selvästi.
🇩🇰 Det skal bringes frem tydeligt.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän halusi tuoda työnsä esiin.
🇩🇰 Han ville fremvise sit arbejde.
🇫🇮 Voitko tuoda paperit esiin?
🇩🇰 Kan du fremvise papirerne?
|
formeel, esittelytilanteet | |
|
formeel
🇫🇮 Totuus tuli lopulta esiin.
🇩🇰 Sandheden trådte til sidst frem.
🇫🇮 Hänen motiivinsa eivät vielä ole tulleet esiin.
🇩🇰 Hans motiver er endnu ikke trådt frem.
|
kirjallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tuli esiin ovesta.
🇩🇰 Han kom op af døren.
🇫🇮 Kala nousi esiin vedestä.
🇩🇰 Fisken kom op af vandet.
|
paikallissijojen yhteydessä, liikkeen ilmaisu |