fortuna Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli paljon onnea elämässään.
🇩🇰 Han havde meget lykke i sit liv.
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea uudessa työssä.
🇩🇰 Jeg ønsker dig lykke i dit nye job.
|
yleiskielinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meillä oli onnea matkalla.
🇩🇰 Vi havde held på rejsen.
🇫🇮 Tarvitset tuuria voittaaksesi.
🇩🇰 Du har brug for held for at vinde.
|
yleiskielinen, spreektaal | |
|
formeel
🇫🇮 Fortuna ohjaa ihmisten kohtaloita.
🇩🇰 Fortuna styrer menneskers skæbne.
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli kirjoitettu.
🇩🇰 Hans skæbne var skrevet.
|
kirjallinen, formeel |