glad Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen niin iloinen tästä uutisesta!
🇩🇰 Jeg er så glad for denne nyhed!
🇫🇮 Hän näytti todella iloiselta syntymäpäivänään.
🇩🇰 Han så virkelig glad ud på sin fødselsdag.
|
spreektaal, tunteiden ilmaisemiseen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen onnellinen, että sain kutsun juhliin.
🇩🇰 Jeg er lykkelig over at have fået en invitation til festen.
🇫🇮 He elivät onnellisina yhdessä koko elämänsä.
🇩🇰 De levede lykkeligt sammen hele deres liv.
|
formaalimpi tai syvempi onnellisuuden ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Olen tyytyväinen projektin tuloksiin.
🇩🇰 Jeg er fornøjet med projektets resultater.
🇫🇮 Hän vaikutti olevan tyytyväinen tilanteeseen.
🇩🇰 Han virkede fornøjet med situationen.
|
kohtelias, virallinen tai kirjallinen ilmaisutapa |