hassu Deens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on vähän hassu, mutta hauska kaveri.
🇩🇰 Han er lidt skør, men en sjov fyr.
🇫🇮 Tuo paita on aika hassu väriltään.
🇩🇰 Den skjorte er ret skør i farven.
|
dagelijks gebruik, epävirallinen, kuvaa jotain oudon hauskaa tai omituisen huvittavaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli hassu tilanne, en ymmärtänyt sitä.
🇩🇰 Det var en mærkelig situation, jeg forstod den ikke.
🇫🇮 Hän käyttäytyy todella hassusti tänään.
🇩🇰 Han opfører sig virkelig mærkeligt i dag.
|
neutraali, kuvaa jotain outoa tai epätavallista, ei välttämättä positiivinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole hassu, se ei ole hauskaa.
🇩🇰 Vær nu ikke fjollet, det er ikke sjovt.
🇫🇮 Hän teki hassuja juttuja koulussa.
🇩🇰 Han lavede fjollede ting i skolen.
|
epävirallinen, kuvaa jotain typerän hauskaa tai lapsellista |