heikkous Deens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen suurin heikkoutensa on kärsivällisyyden puute.
🇩🇰 Hans største svaghed er manglende tålmodighed.
🇫🇮 Kaikki meillä on omat heikkoutemme.
🇩🇰 Vi har alle vores svagheder.
|
yleinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yrityksen heikkous on heikko markkina-asema.
🇩🇰 Virksomhedens svaghed er en svag markedsposition.
🇫🇮 Heikkoudet tulee tunnistaa ja käsitellä.
🇩🇰 Svagheder skal identificeres og håndteres.
|
tekninen, analyyttinen (esim. SWOT-analyysissä) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tunsi äkillisen heikkouden ja joutui istumaan alas.
🇩🇰 Han følte en pludselig svaghed og måtte sætte sig ned.
🇫🇮 Fyysinen heikkous voi olla sairauden oire.
🇩🇰 Fysisk svaghed kan være et symptom på sygdom.
|
psykologinen tai fyysinen heikentynyt tila | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on heikkous suklaata kohtaan.
🇩🇰 Jeg har en svaghed for chokolade.
🇫🇮 Hänellä on heikkous vanhoja autoja kohtaan.
🇩🇰 Han har en svaghed for gamle biler.
|
kuvainnollinen, heikkous jonkin asian suhteen (esim. heikkous suklaalle) |